うぇぶ　咲坂ぺぇじ

[PR]

2024-11-26 18:50

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

＊簽名會＊

2010-07-31 07:30

各位台灣朋友、大家好

今天是簽名會的當天

真是好熱啊各位沒有把身體熱壞吧？？

我緊張到了極點、心臓都快跳出口了

我一直都衷心地期盼著今天與大家的相會
不知道我能不能好好地與大家交談。。。

那麼　、會場見了囉

♡+つづきを読む+♡

＊では＊

2010-07-30 09:30

台湾に行ってきます

準備、中途半端な気もするけど。。。
じゃっかん寝てないけれど。。。

あっという間にサイン会前日になってしまいました

楽しみと不安と緊張と。。。とにかく無事着いて台湾の方が来てくれますように

＊親親虎牙咬一口＊

2010-07-28 19:24

サイン会関連で台湾の読者の方が書いてくださったイラストたち

『虎は甘く牙で噛む』の実咲と虎牙です

あの。。。皆サマ。。。
作者より二人描くの上手とかやめていただきたいです。。。

ファンレター（日本分）にイラスト描いてくれる方もそうだけど

どれもみんな上手でホントに脱帽。
しかもカラー

見た時めためたうれしかったデス

喜怒哀楽を表したひつじみさきがいたり、レインボーアフロ虎がいたり、日本語でメッセージを書いてくれてたり、二人の関係性をちゃんととらえて描いてくれてて本当にうれしい

この中の方からブログにコメント頂いたりして、サイン会を楽しみにしてくださる方がいるんだとほっとしたり

投稿してくださった方々、ありがとうございました

出国まであと2日。。。

咲坂はまだまだ準備が終わりません

♡+つづきを読む+♡

＊お詫びと訂正＊

2010-07-27 12:12

昨日の記事について日本語訳もつけてほしいというコメントをいただきましたので、追記しておきました。

昨日の記事の『つづきを読む』を見ていただけたら訳が出てきます。

書いてある内容は日本で言ってるコトとあまり変わらず、たいしたコト言ってなくて申し訳ないのですが。。。

読んでくださる方に対して配慮が足らず、申し訳ありませんでした

コメントをくださった方々、ありがとうございました

♡+つづきを読む+♡

＊各位台灣讀者＊

2010-07-26 11:13

各位台灣朋友、大家好

初次見面、我是咲坂芽亜

感謝大家總是閱讀『Candy』與對我的愛護

不管是雜誌上、部落格的聲援投稿或書信、我都非常高興

我非常期待在簽名會上與各位相會。
真想趕快就去喔。。。
如果大家也與我感同身受、我將非常幸慰

連日的溽暑、期肦各位不要輸給夏天、各自珍重

簽名會的當天、我會在會場敬候您的光臨